In ZONE 5 vereinigen sich die Grünzonen der Innenstadt. Wichtigstes Ziel ist die Schließung des Ringgrüns als umlaufender Grüngürtel um die Stadt und die Einbindung des westlichen Muldeufers mit Kulturplantage und neuer Jugendherberge an das Muldeparadies. Hierfür ist die Schaffung von weiteren fußläufigen Muldequerungen sinnvoll und notwendig ebenso wie der mögliche Wegfall der innenstadtseitigen Auf- und Abfahrt zur B93 und dem Heranführen des Muldegrüns an die Stadt. Weiterhin muss die Verknüpfung zum Schwanenteichpark westlich der Innenstadt aufgewertet und gestärkt werden. Das Straßen- und Wegesystem orientiert sich am historischen Vorbild und stärkt die zwischenzeitlich vernachlässigte Durchlässigkeit der Stadt in Ost-West-Richtung. Dazu kann ebenso die Schaffung bzw. Wiederbelebung von Platzräumen entlang dieser Wegeverbindungen beitragen.